| 1. | A lack of a national power grid has entrepreneurs generating their own power to sell with generators going up around the city
全国性的电网缺乏使得企业自己使用发电机出卖发电的情形在全城持续上升。 |
| 2. | A lack of a national power grid has entrepreneurs generating their own power to sell with generators going up around the city
由于国家电网设施不足，企业家们开始自行发电出售，一时间发电机布满全城。 |
| 3. | A lack of a national power grid has entrepreneurs generating their own power to sell with generators going up around the city
由于缺乏国家供电网络，这个城市周围新兴了一些用发电机自己发电出卖的企业。 |
| 4. | Upgrades will strengthen the national power grid , part of a usd 26 million contract from elelca ( electrificacion del caroni )
本次升级将加强和改善委内瑞拉国家电力网，这是来自elelca价值2千6百万美元合同中的一部分。 |
| 5. | China is trying to revive a controversial soviet - era technology largely abandoned by the west as it struggles to overcome inefficiencies in its national power grid
为了克服国家电网的低效问题，中国正在考虑重新采用西方基本废弃不用的一项前苏联时代的技术。 |
| 6. | The team spent 18 months developing the device that converts energy from renewable sources such as solar panels into electricity for domestic use , and then distributes any unused energy to local or national power grids
这个团体历时18个月开发了一个新的能量转换装置，例如从阳光嵌板进入家用电流然后分布未使用的能量到当地或国家的能量范畴。 |
| 7. | The reason for causing this situation , the key lies in the face of these problems involve too wide , not only involves the state development and reform commission , ministry of science and technology , ministry of finance , state administration of taxation , and other government departments , including the national power grid , sinopec , petrochina and a number of large enterprises
之所以会出现这样的情况，关键在于这些问题牵扯的面太广，不但涉及到国家发改委、科技部、财政部、国家税务总局等多个政府部门，还包括国家电网、中石化、中石油等多家大型企业。 |
| 8. | An advanced software platform with the parameter identification as its core has been developed for load modeling . this software platform has been practiced in the engineering project of load modeling for zhangjiakou area , as well as the national power grid key project of load modeling for the north east of china
基于论文所建立的理论，已开发了以参数辨识为基础的系统的负荷建模软件平台，基于该软件平台先后完成了张家口地区电网负荷特性建模和东北电网负荷建模工作。 |
